目录：

什么是对外俄语课程？

一言概括：该课程其实就是针对不同基础的外国人学习俄语而设立的。

要详细介绍对外俄语课程，就不得不提到对外俄语等级考试。

什么是对外俄语等级考试？

对外俄语等级考试，其俄语全称为《Тест по русскому языку как иностранному》，缩写（ТРКИ）；

英语全称为《Test of Russian as a Foreign Language》，缩写（TORFL）。

这是一项由俄罗斯联邦主办的国际考试，旨在确定外国人学习俄语所掌握的水平，测试内容包括语法词汇、阅读、写作、听力和会外五个部分。考试包括初级、基础级和一到四级六个级别，和欧洲共同语言参考标准（CEFR）相对应。

对外俄语等级考试是如何出现的？

该考试于 1995 年由莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学、普希金俄语学院、俄罗斯人民友谊大学这四所大学参与开发的。那么，目前呢，这四所大学构成编制考试材料的联盟，并颁发证书。目前，它们分别在不同国家都设有考试中心。

如：普希金俄语学院 对外俄语等级考试中心 中国区 考试中心

黑龙江外国语学院

黑龙江外国语学院国际考试-国际合作与交流处 (hiu.net.cn)

圣彼得堡国立大学对外俄语等级考试中国区 考试中心

人民友谊大学对外俄语等级考试中国区考试中心

中国石油大学

山东交通学院

对外俄语等级详细介绍

·ТЭУ/A1 初级（对应CEFR A1）：

初级交流技能，能在一定场景下进行日常生活基本交流（如结识朋友、请求帮助、告别等）。最小词汇量应达 750。

·ТБУ/A2 基础级（对应CEFR A2）：

初级交流技能，能在一定场景（商场购物、出行、餐厅交流、酒店订购等）下进行日常生活和社会文化的基本交流。最小词汇量应达 1300。

·ТРКИ-I/B1 一级（对应CEFR B1）：

中级交流技能，能就日常生活和专业领域进行一定的交流。是进入俄罗斯大学的必要条件。最小词汇量应达 2300。

·ТРКИ-II/B2 二级（对应CEFR B2）：

较高交流技能，能满足各种交际场景的需要，能就专业领域进行交流（语言学除外）。是攻读俄罗斯语言学硕士的必要条件。最小词汇量应达 10000。

·ТРКИ-III/C1 三级（对应CEFR C1）：

很高的交流能力，可满足各种场合下的交际需要，并可从事俄语语言学领域的职业活动。是攻读俄罗斯语言学硕士的必要条件。最小词汇量应达 12000，其中包括 7000 常用词汇。

·ТРКИ-IV/C2 四级（对应CEFR C2）：

接近母语者的语言能力，是俄语语言学硕士毕业生的水平。最小词汇量应达 20000，包括 8000 常用词汇。

对外俄语等级考试的具体考试内容？

对外俄语等级考试包含五个方面的内容：词汇、语法；阅读；听力；写作；会话。

考试的持续时间取决于同学们报考的等级，至少 3.5 小时。

在哪里可以参加考试？

在俄罗斯境内可以通过经认可的考试中心即可，只有这些经过认证的考试中心才有权利举行测试和签发对外俄语等级考试证书，在中国境内的话，可以参考上述列举的考试中心，如黑龙江外国语学院，中国石油大学，山东交通学院、清华大学、黑龙江大学、哈尔滨石油学院、郑州大学、北京外国语学院、黑河学院等。

是否可以远程参加对外俄语等级考试？

远程参加是可以的。

考试报名费用是多少？

中国境内，以黑龙江外国语学院国际考试收费为例

对外俄语等级 1 级：850 元

对外俄语等级 2 级：885 元

俄罗斯境内，以圣彼得堡国立大学为例

对外俄语初级：线下 4200 卢布，远程 7000 卢布；

对外俄语基础级：线下 4900 卢布，远程 7000 卢布；

对外俄语等级 1 级：线下 5300 卢布，远程 7000 卢布；

对外俄语等级 2 级：线下 5500 卢布，远程 7000 卢布；

对外俄语等级 3 级：线下 5800 卢布，远程 9000 卢布；

对外俄语等级 4 级：线下 6900 卢布，远程 9000 卢布。

如何准备考试？报考国内语言培训机构还是俄罗斯高校开设的对外俄语课程？

备考学习，特别是针对有赴俄留学规划的同学，应早做计划，参加俄语学习，目前俄罗斯很多高校都有对外俄语课程，如普希金俄语学院、高等经济大学、圣彼得堡国立大学、圣彼得堡彼得大帝理工大学、国立研究技术大学、圣彼得堡国立电子工程技术大学、俄罗斯人民友谊大学、乌拉尔联邦大学、新西伯利亚国立研究大学、鲍曼莫斯科国立技术大学、国立研究技术大学《МИСиС》等。至于选择国内语言培训机构还是俄罗斯高校开设的对外俄语课程，这个因人而异，我个人推荐选择俄罗斯高校开设的对外俄语课程。

对外俄语等级证书有效期是多久?

俄罗斯联邦颁发的对外俄语等级证书与其他语言证书不同，该证书是永久性的。每个对外俄语等级考试证书都有一个独特的编号，该编号输入到统一的数据库中。这样不仅可以验证其真实性，也可以必要时申请颁发副本。

对外俄语等级证书样张？

为什么要参加对外俄语等级考试？

谈为什么不如来谈，对外俄语等级考试证书对我们有什么用？

一方面，对俄语有兴趣且持续不断学习俄语的同学来说，参加该考试获得等级证明，是我们学习劳动成果的一个证明，另一方面，对于想在俄罗斯高校进一步学习，获得高等学历教育的同学，该证书可以说就非常有用了。

值得一提的是，针对高中起点升学本科的同学，对俄语水平的掌握应该达到对外俄语等级B1（一级）的水平；针对本科起点升学硕士的同学，对俄语水平的掌握应该达到对外俄语等级B2（二级）的水平（个别院校个别专业甚至要求达到C1，也即是三级的水平）；最后针对硕士研究生起点升学研究生（博士）的同学，对俄语水平的掌握应该达到对外俄语等级C1（三级）水平。

当然，在入学时，其实并不一定要拥有该证书，这主要取决于每所高校的招生政策。但是，在某些情况下，拥有对外俄语等级考试证书可能会为作为申请人的你带来额外的优势。

比如，圣彼得堡国立大学针对本科起点申请硕士研究生课程时，是针对申请人文书材料来评分，其中持有对外俄语等级证书 B2 及更高水平，可获得 30 分，而持有对外等级B1，仅可获得 10 分。

除此之外，为了工作需要（如获得专利或工作许可）必须进一步提到俄语水平或想留在俄罗斯长期发展（获得临时居留许可甚至是希望成为俄罗斯公民）的同学也应当关注对外俄语等级考试。

圣彼得堡国立大学 对外俄语项目 基础课程 简介

课程说明：

对外俄语课面向掌握任何俄语水平的外国公民（从 A1 到 C1 水平），面向中学毕业生、大学生以及所有希望将俄语作为外语学习的人。该项目是为考入圣大基础教育项目做准备最好的俄语学习项目。

课程特点：

该项目的一大特点是可全年报名。可在任何您方便的时候开始学习。

课程内容：

课程具有从初级（0 级）到专业俄语水平的模块结构。总共 19 个主要模块。每个模块的时长均为 4 周，包括 84 个课时。该项目的优势在于模块数量和学习时长可以选择。

为确定学员俄语水平，入学前进行水平测试。根据测试结果，分配到符合其俄语水平的班级。每一模块结束都会进行水平测试。综合课程（针对A1-A2）和单项课程（针对B1-B2）单项课程设置：《语法》，《听力》，《阅读》，《口语》，《写作》。

课程费用：42 000 卢布/1 个学习模块（4 星期），10 个月总计 420 000 卢布。

注意：圣彼得堡国立大学 预科课程 费用 272 000 卢布/学年。

是否发放邀请函：可发放邀请函。

学习结果：

顺利完成该项目使外国学员在与以俄语为母语的人交流时更加自信，可以听读文章，用俄语讨论问题，系统掌握语法知识，学会书写不同体裁的文章，了解当代俄罗斯及其历史。结业时，通过考试的学员将获得圣彼得堡国立大学颁发的结业证书。凭该证书 可以申请圣彼得堡国立大学或俄罗斯其他大学学历课程。