½¨Ä£¡¢ÇÐƬ¡¢´òÓ¡¡¢°²×°¡¡3D´òÓ¡É豸²Ù×÷Ô±Ö£´óÌÚ¾¹ýϵÁвÙ×÷£¬¼ÆËã»ú»³öµÄÒ»¸ö¸öÄ£Ðͱä³ÉÁËÕæʵ¿É´¥µÄÎïÌå¡£3D´òÓ¡¼¼Êõµß¸²´«Í³ÖÆÔìģʽ£¬ÊµÏÖÁËÖÆÔì´Ó¼õ²Äµ½Ôö²ÄµÄÖØ´óת±ä¡£½üÄêÀ´£¬¹ãÖÝ3D´òÓ¡²úÒµ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬Î§ÈÆ3D´òÓ¡É豸Éú²ú¡¢²ÄÁϹ©Ó¦¡¢Èí¼þ¼°Êý¾Ý·þÎñµÄÆóÒµÓÐ200Óà¼Ò£¬ÒÑÔÚ¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆÏû·Ñ¡¢½ÌÓý¡¢Ò½ÁƵÈÃñÓÃÓ¦ÓÃΪÖ÷µÄÁìÓò´òÏ»ù´¡¡£ ½üÈÕ£¬ÈËÉ粿·¢²¼ÁËÐÂÖ°ÒµÔö²ÄÖÆÔ죨3D´òÓ¡£©É豸²Ù×÷Ô±£¬½«¸ÃÖ°Òµ¶¨ÒåΪ¡°´ÓÊÂÔö²ÄÖÆÔìÉ豸°²×°¡¢µ÷ÊÔ¡¢Î¬Ð޺ͱ£Ñø£¬¼°Éú²ú²Ù×÷ºÍÔËÐйÜÀíµÄÈËÔ±¡±¡£ÕâÓÐÀûÓÚÎüÒý¸ü¶àÈ˲żÓÈë3D´òÓ¡ÐÐÒµ£¬´Ù½øÐÐÒµ¿ìËÙ·¢Õ¹¡£ Ϊ¹ãÖÝËþÄ£Ðͽ¨Ä£¡£ ¡°´òÓ¡¡±Ò»×ù¹ãÖÝËþËIJ½¼´¸ã¶¨ ½üÈÕ£¬¼ÇÕß×ß½øλÓÚ¹ãÖÝÊÐ3D´òÓ¡²úÒµÔ°ÇøµÄ¹ãÖݽ¨½õµÀ×Ô¶¯¿ØÖƿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬´óÌü³ÂÁÐן÷ÖÖ´òÓ¡³öÀ´µÄ×÷Æ·¡£¶ø3D´òÓ¡É豸²Ù×÷Ô±Ö£´óÌڵİ칫×ÀÉÏ£¬¶ÑÂúÁËËû×Ô¼º´òÓ¡³öÀ´µÄÑ©ÈË¡¢ÍÃ×Ó¡¢Æ¤¿¨ÇðµÈСÍæÒâ¶ù¡£ ÔÚ´òÓ¡ÊÒ£¬Ö£´óÌÚΪ¼ÇÕßչʾÁËÒ»×ùÔ¼¸ß70ÀåÃ׵ĹãÖÝËþÄ£ÐÍÊÇÈçºÎ±»´òÓ¡³öÀ´µÄ¡£ ¡°ÏÈÒªÉè¼Æ³ö¹ãÖÝËþµÄÄ£ÐÍ¡£¡±Ö£´óÌÚ±íʾ£¬½¨Ä£Íê³Éºó£¬µÚ¶þ²½ÊÇÇÐƬ£¬½«ÒѾ½¨ºÃµÄÄ£ÐÍת»¯Îª3D´òÓ¡»úËùÐèµÄÒƶ¯Ö¸ÁÕû¸ö¹ý³Ì²»µ½1·ÖÖÓ¡£µÚÈý²½ÊÇ´òÓ¡£¬½«¼ÆËã»úͼÐÎÊý¾Ýת±äΪÕæʵ¿É´¥µÄÎïÌå¡£¸ÃÆóÒµµÄ´òÓ¡ÊÒ·Å×ÅÔ¼10̨´óС²»Í¬µÄ3D´òÓ¡»ú£¬ÓÃÓÚ´òÓ¡²»Í¬¹æ¸ñµÄÄ£ÐÍ¡£¡°µã»÷¿ªÊ¼´òÓ¡£¬ÆÁÄ»ÉÏ»áÏÔʾ´òÓ¡½ø¶È¡¢Ê±¼ä¡¢ºÄ²Ä×ÜÁ¿µÈ¡£¡±Ö£´óÌÚÍê³ÉϵÁвÙ×÷ºó£¬´òÓ¡»úµÄÅçͷζȿªÊ¼Éý¸ß£¬ËÜÁÏ¡¢½ðÊôµÈ²ÄÁϱ»ÈÚ»¯£¬Ö®ºó±»Ò»²ã²ãµØ¶Ñ»ý³ÉΪÁ¢ÌåµÄÎïÌå¡£ÒªÍê³ÉÕâ¸ö´óСµÄ¹ãÖÝËþÄ£ÐÍ£¬Ò»°ãÐèÒª´òÓ¡18¸öСʱ¡£ ×îºóÒ»²½ÊÇ×é×°£¬Ö£´óÌÚÏÈÔÚËþÉíÀïÃæ¼ÓÉϲʵƣ¬È»ºó½«ËþÉíÓëËþ¼â×é×°µ½Ò»Æð£¬Ò»×ù»áÉÁÉÁ·¢¹âµÄ¹ãÖÝËþÄ£Ð;ÍÍê³ÉÁË¡£ ¡°´òӡʱ¼ä¡¢ºÄ²Ä¶¼È¡¾öÓÚÌáÇ°ÉèÖúõĸ÷ÖÖ²ÎÊý£¬ÀýÈç¿ÕÐıÈʵÐĺÄʱ¸üÉÙ¡£¡±¹ãÖݽ¨½õµÀ×Ô¶¯¿ØÖƿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ×ܾÀíµË¿Â¸æËß¼ÇÕߣ¬ÏÖÔÚ´òÓ¡²ÄÁÏ×î¶àµÄÊÇËÜÁϺͽðÊô¡£3D´òÓ¡²»Í¬ÓÚ¶ÔÔ²ÄÁϽøÐÐÇÐÏ÷µÄ¼õ²ÄÖÆÔ췽ʽ£¬Í¨¹ýÖ±½Ó½«ÖÆÔì²ÄÁÏÒ»²ã²ãµþ¼Ó£¬¿ÉÒÔÉú²ú³ö´«Í³Éú²ú¼¼ÊõÎÞ·¨ÖÆÔì³öµÄÍâÐΡ£ 3D´òÓ¡»úÕýÔÚ´òÓ¡Ò»¸öÄ£ÐÍ¡£ 3D´òÓ¡¼¼ÊõÈÚÈëÔ½À´Ô½¶àÐÐÒµ Ö£´óÌÚ³õÖбÏÒµºó£¬µ½¹ãÖÝÊм¼Ê¦Ñ§Ôº±¨¶ÁÊý¿Øרҵ¡£Ö®ºó£¬Ñ§Ð£Ð¿ªÉèÁË3D´òӡרҵ£¬ÈοÎÀÏʦ½éÉÜרҵʱÄóöÁË3D´òÓ¡³öµÄÄ£ÐÍ£¬Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄС¶¯Î»¹ÓÐÖ£´óÌڷdz£Ï²»¶µÄ¶¯ÂþÈËÎï¡£¡°´òÓ¡µÃÌرð±ÆÕ棬һÏÂ×Ӿͼ¤ÆðÁËÎÒµÄÐËȤ¡£¡±16ËêµÄÖ£´óÌÚµ±¼´¾ö¶¨×ªµ½ÐÂרҵ£¬Ò»ÆðתµÄ»¹ÓÐͬËÞÉáµÄËÄÎå¸öͬѧ¡£ תÁËרҵ֮ºó£¬Ö£´óÌÚѧϰÁËÈýά½¨Ä£¡¢É«²ÊÀíÂÛ¡¢ÄæÏò¹¤³Ì¡¢3D´òÓ¡ºóµÄ´¦ÀíµÈ¿Î³Ì£¬ÆäÖÐÓÐÒ»°ëµÄʱ¼ä¶¼ÔÚÔö²ÄÖÆÔìʵѵ»ùµØÉÏʵ²Ù¿Î£¬Á·Ï°´òÓ¡Ä£ÐͺͺóÆÚ×é×°£¬²¢½«´òÓ¡»ú²ð¿ª¡¢ÖØ×é¡¢¸Ä½ø¡£¡°×îÎüÒýÎҵľÍÊÇ¿´µ½ÊµÎï±»´òÓ¡³öÀ´¡£²»¹ýѧУÓкIJÄÏÞÖÆ£¬³ýÁËÉϿαØÐë´òÓ¡µÄʵÑéÆ·£¬²»ÄÜÀË·ÑÌ«¶à²ÄÁÏ¡£¡±Ö£´óÌÚ³ÕÃÔÓÚ¶þάתΪÈýάµÄ¹ý³Ì£¬Ôø¾³ÃʵÑéÊÒûÈ˵ÄʱºòÇÄÇÄ´òÓ¡ÁËÒ»¸öСÍæ¾ß¡£ 2019Ä֣꣬´óÌÚ´ÓѧУ±ÏÒµºó£¬Ö±½Ó½øÈëÁË3D´òÓ¡ÐÐÒµ¡£ÏÖÔÚ£¬ËûµÄÖ÷Òª¹¤×÷ÄÚÈÝÊǸù¾Ý¿Í»§µÄͼֽ»³öÄ£ÐÍ£¬È»ºó´òÓ¡³öÀ´£¬×îºó´ò°ü·¢¸ø¿Í»§¡£¶ÔÓÚÖ£´óÌÚÀ´Ëµ£¬¿´×Å´òÓ¡³öÀ´µÄ×÷Æ·¸Ð¾õºÜÓгɾ͸У¬Å¼¶ûÒ²¿ÉÒÔ´òӡһЩСÍæÒâ¶ùËÍÈË¡£ ´Ó¹ãÖÝÊлúµç¼¼Ê¦Ñ§Ôº±ÏÒµµÄÁº×¿½ÜÈëÐиüÔç¡£ËûÔÚ2013Äê½øÈëij¼Ò3D´òÓ¡»úÉ豸Éú²ú³§¼ÒµÄ»ªÄÏ°ìÊ´¦¹¤×÷£¬¸ºÔð3D´òÓ¡»úµÄÈÕ³£Î¬»¤Î¬ÐÞÓëʹÓÃÅàѵ¡£Áº×¿½ÜÔ±¾Ñ§Ï°Ä£¾ßרҵ£¬ÔÚУÆÚ¼äѧϰÁË3D´òÓ¡¼¼Êõ¡£¡°ÒÔÇ°¶ÁÊéµÄʱºò£¬¾õµÃ3D´òÓ¡ÊǸöºÜÉñÆæµÄ¶«Î÷£¬ºÜ¸ß¶Ë£¬³É±¾Ò²ºÜ¸ß¡£¡±ÈëÐкó£¬Áº×¿½ÜÂýÂý½Ò¿ªÁËËüµÄÉñÃØÃæÉ´¡£ÔÚËû¿´À´£¬3D´òÓ¡»ú¸üÏñÊÇÒ»Ãż¼Êõ¡¢Ò»¸öÉú²ú¹¤¾ß¡£ ÈëÐкóµÄ¼¸Äê¼ä£¬Áº×¿½Ü¼ûÖ¤ÁË3D´òÓ¡¼¼ÊõµÄÓ¦Óúͷ¢Õ¹£¬´Ó¶¯ÂþÄ£ÐÍ¡¢¹¤ÒµÉè¼Æµ½º½Ì캽¿Õ¡¢Ò½ÁÆÁìÓò£¬´ÓвúÆ·µÄÑз¢µ½Éú²úµÄ¸ÄÁ¼ÑéÖ¤¶¼»áÓÃÕâÏî¼¼Êõ¡£ÏÖÔÚ£¬Áº×¿½Ü¶Ô3D´òÓ¡É豸¼¼ÊõÈçÊý¼ÒÕ䣬ÓÐÑ¡ÔñÐÔ¼¤¹âÉÕ½á³ÉÐÍ·¨¡¢¹â¹Ì»¯¼¼Êõ¡¢ÈÛÈÚ³Á»ý³ÉÐͼ¼Êõ£¬Ã¿Ò»ÖÖ¹¤ÒÕËù¶ÔÓ¦µÄ²ÄÁÏ¡¢¹¤ÒÕ¶¼´óΪ²»Í¬¡£ Ëæ×ÅÎÒ¹ú3D´òÓ¡Ó¦ÓÃÊг¡Öð½¥ÍØÕ¹£¬ÐÐÒµÈ˲Åȱ¿Ú¾Þ´ó¡£2016Ä꣬ÈËÉ粿½«3D´òÓ¡¼¼ÊõÓ¦ÓÃÁÐΪ¼¼¹¤ÔºÐ£ÐÂÔöרҵ£¬ÎªÐÐÒµÌṩÈ˲ÅÖ§³Ö¡£¹ãÖÝÊм¼Ê¦Ñ§Ôº3D´òӡרҵ½Ìʦл´ï½éÉÜ£¬¸ÃУ2016Ä꿪ÉèÁ˸Ãרҵ£¬¸ßÖÐÆðµãÕÐÁ½¸ö°à£¬ÒѾÓÚ2019Äê±ÏÒµ£»2017Äê¸ßÖÐÆðµã1¸ö°à£¬ÓÚ2020Äê±ÏÒµ¡£¡°Ä¿Ç°ÆóÒµ¶Ô¸ÃרҵµÄÈ˲ÅÐèÇóÁ¿»¹ÊǺܴóµÄ¡±¡£Á½½ì±ÏÒµÉú90%¶¼ÔÚʵϰÆÚ±»ÆóÒµÔ¤¶¨£¬Ö÷Òª´ÓÊÂ3D´òÓ¡Ô±¡¢ÄæÏò¹¤³Ìʦ¡¢²úÆ·¿ª·¢¡¢É豸ά»¤Õ⼸¸ö¸Úλ¡£ ×é×°Ä£ÐÍ¡£ ¹ãÖÝÈ˲Åȱ¿ÚÔÚ2000ÈËÒÔÉÏ 2014Ä꣬¡°3D´òÓ¡¡±ÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬ÒÔ3D´òÓ¡¼¼ÊõΪ´ú±íµÄ¿ìËÙ³ÉÐͼ¼Êõ±»¿´×÷ÊÇÒý·¢ÐÂÒ»ÂÖ¹¤Òµ¸ïÃüµÄ¹Ø¼üÒªËØ¡£¾¹ý¼¸ÄêµÄʱ¼ä£¬¹ãÖÝ3D´òÓ¡²úÒµ·¢Õ¹Ñ¸ËÙ£¬²úÒµ¹æÄ£ÒÔ¼°Ó¦ÓÃÇé¿ö´¦ÓÚÈ«¹úÁìÏȵØλ£¬Î§ÈÆ3D´òÓ¡É豸Éú²ú¡¢²ÄÁϹ©Ó¦¡¢Èí¼þ¼°Êý¾Ý·þÎñµÄÆóÒµÓÐ200Óà¼Ò£¬ÒÑÔÚ¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆÏû·Ñ¡¢½ÌÓý¡¢Ò½ÁƵÈÃñÓÃÓ¦ÓÃΪÖ÷µÄÁìÓò´òÏÂÁËÒ»¶¨µÄ»ù´¡¡£½ñÄ꣬3D´òÓ¡»¹³ÉΪµÚ46½ìÊÀ½ç¼¼ÄÜ´óÈüµÄÐÂÔöÏîÄ¿¡£ Èç½ñ£¬3D´òÓ¡Öð½¥×ß½øÎÒÃǵÄÈÕ³£Éú»î¡£¡°3D´òӡЬµæÊÇÎÒÃǵÄÖ÷ÒªÒµÎñÖ®Ò»¡£¡±µË¿Â±íʾ£¬ÕâЩЬµæµÄÓû§ÓÐÔ˶¯Ô±£¬»¹ÓÐƽµ××ã¡¢ÌÇÄò²¡×ãµÈÓнÃÕýÐèÇóµÄȺÌå¡£3D´òÓ¡Ô±ÏÈÓÃɨÃèÒÇɨÃè³ö×ãµ×µÄÐÎ×´£¬ÉèÖÃÏà¹ØÊý¾Ý£¬È»ºóÔÙ´òÓ¡³öÀ´£¬Âú×ãËûÃǵĶ¨ÖÆ»¯ÐèÇó¡£ ÁíÍ⣬ÔÚ¸÷ÖÖ´óÐÍÃÀÊõ³ÂÁÐÉÏÒ²Äܼûµ½3D´òÓ¡×÷Æ·µÄÉíÓ°£¬±ÈÈçÔøÁÁÏà¹ú¼ÊµÆ¹â½ÚµÄ¾ÞÐͺûµû¡£ÔÚйڷÎÑ×Æڼ䣬3D´òÓ¡ÆóÒµ»¹Í¨¹ý´òÓ¡»¤Ä¿¾µ¡¢ÃæÕÖµÈÀ©¿íÒµÎñ£¬ÊµÏÖÄæÊÆÔö³¤£¬Ò²Îª¿¹Òß¹±Ï×Ò»·ÝÁ¦Á¿¡£ ¡°3D´òÓ¡²úÒµµÄÓ¦ÓÃÊг¡ÔÚ²»¶ÏÍØ¿í£¬Ä¿Ç°3D´òÓ¡Ó¦ÓÃÒÑÉîÈë½ÌÓý¡¢Ò½ÁƵÈÁìÓò¡£¡±¹ãÖÝÊÐ3D´òÓ¡²úÒµÔ°Çø¸±×ܾÀíÖÜÓî·æ±íʾ£¬ÀýÈç3D´òÓ¡»±ÊºÜÊÜѧÉú»¶Ó£¬¿ÉÒÔ»³öÁ¢ÌåµÄ×÷Æ·¡£²»¹ýÈç½ñµÄ3D´òÓ¡Ö÷ÒªÓ¦ÓÃÓÚÊÖ°åÔÐÍÁìÓò£¬ÉõÖÁÓвúÄܹýÊ£¡¢¹ý¶È¾ºÕùµÄÇé¿ö£¬ºÜ¶àÓ¦ÓÃÈÔ´¦ÓÚ¼¼ÊõÑз¢½×¶Î£¬»¹Î´×öµ½ÕæÕýµÄÃñÓÃÆÕ¼°¡£ ÖÜÓî·æ±íʾ£¬Î´À´3D´òÓ¡µÄÓ¦ÓÃÁìÓò»áÔ½À´Ô½¹ã¡£±ÈÈç´òÓ¡´©´÷µç×ÓÉ豸ÁìÓò£¬ÈçÐèÒª¸öÐÔ»¯¶¨ÖƵĶú»ú¡¢ÑÛ¾µ£»Æä´ÎÊÇÆû³µÁìÓò£¬ÓÈÆäÊÇÐÂÄÜÔ´Æû³µ×·ÇóÇáÁ¿»¯£¬ÓгµÆó¶¼ÕýÔÚ³¢ÊÔʹÓø´ºÏ²ÄÁÏ£»»¹ÓÐÉúÎïÒ½ÁÆÁìÓò£¬¹ãÖÝÊÐÔÚÉúÎïÒ½ÁÆÁìÓòµÄ3D´òӡ̽Ë÷´¦ÓÚ¹úÄÚÁìÏÈˮƽ£¬¹ãÖÝÂõÆÕ¡¢¹ã¶«¿µÎÖɵÈÆóÒµ¾ßÓнÏÇ¿¾ºÕùÓÅÊÆ¡£ ÖÜÓî·æ¸æËß¼ÇÕߣ¬Ä¿Ç°£¬¹ãÖÝ´ÓÊÂ3D´òÓ¡É豸²Ù×÷Ô±µÄ´óÖÂÊýÁ¿Ô¼1200ÈË×óÓÒ£¬´ÓÒµÈËԱѧÀúÖ÷ÒªÊÇ´óר£¬ÄêÁä20-25ËêÖ®¼ä¡£ÒÔ½ü¼¸Äê±ÏÒµµÄÄêÇáÈËΪÖ÷£¬Ð½³êˮƽ5000Ôª~8000ÔªÖ®¼ä£¬¹ãÖÝ3D´òÓ¡È˲Åȱ¿ÚÓ¦¸ÃÔÚ2000ÈËÒÔÉÏ¡£ ¡°3D´òÓ¡É豸²Ù×÷Ô±ÊǸöÐÂÐ˵ÄÖ°Òµ£¬3D´òÓ¡ÐÐÒµÐèÒª´óÁ¿ÕÆÎÕÏȽø¼ÆËã»ú¡¢»úеÖÆÔì¡¢¹¤Òµ×Ô¶¯»¯¼¯³ÉÁìÓòµÄ¸ßËØÖÊ¡¢¸ß¼¼ÄܵÄרҵÈ˲ţ¬ÉúÎï3D´òÓ¡»¹Éæ¼°ÉúÎï²ÄÁÏ¡¢ÉúÃü¿Æѧ¡¢Ò½Ñ§µÈѧ¿Æ£¬Êг¡Éϸ´ºÏÐÍÈ˲ŽÏÉÙ¡£ÐÂÖ°Òµ·¢²¼ºó£¬»áÎüÒý¸ü¶àµÄÈ˲ÅÈëÐУ¬ÎÒ¾õµÃÕâ¸öְҵδÀ´ºÜÇÀÊÖ¡£¡± ÔÚл´ï¿´À´£¬ÐÂÖ°Òµ¹«²¼ºó£¬¹ú¼ÒºÍÐÐҵлáÔÚÔö²ÄÖÆÔìÐÐҵͶÈë»á¸ü´ó¡¢Ñз¢Á¦¶È»á¼ÓÇ¿¡£¶ÔÓÚѧУºÍѧÉúÀ´Ëµ£¬¸ÃרҵÊܵ½¹ú¼ÒºÍÉç»áÖØÊÓ£¬Óбê×¼Ö´ÐУ¬ÕýÊÇѧУʮ·ÖÆÚ´ýµÄ¡£¡°Ñ§Ð£ÔÚʵѵÊÒ½¨Éè¡¢½ÌѧÉ豸¡¢Ê¦×ÊÅàѵ»á¼Ó´óͶÈ룬ѧÉúÔÚУÓм¼ÄÜÖ¤¿É¿¼£¬¿ÉÒԵõ½ÐÐÒµµÄÈÏ¿É£¬¶ÔÕû¸öÐÐÒµµÄ·¢Õ¹·Ç³£ÓÐÀû¡£¡± Íê³ÉÄ£ÐÍ¡£ Ôö²ÄÖÆÔ죨3D´òÓ¡£©É豸²Ù×÷Ô± ¶¨Ò壺 ´ÓÊÂÔö²ÄÖÆÔìÉ豸°²×°¡¢µ÷ÊÔ¡¢Î¬Ð޺ͱ£Ñø£¬¼°Éú²ú²Ù×÷ºÍÔËÐйÜÀíµÄÈËÔ±¡£ Ö÷Òª¹¤×÷ÈÎÎñ£º 1.°²×°¡¢µ÷ÊÔÔö²ÄÖÆÔìÉ豸£» 2.²Ù×÷Ôö²ÄÖÆÔìÉ豸½øÐÐÉú²ú£¬¸ºÔðÔö²ÄÖÆÔìÉ豸µÄÔËÐйÜÀí£» 3.´ÓÊÂÔö²ÄÖÆÔìÉ豸µÄ¹ÊÕÏÅŲ顢É豸άÐÞ¼°±£Ñø¹¤×÷£» 4.Ϊ¿Í»§ÌṩÉ豸²Ù×÷ºÍÈÕ³£±£ÑøÅàѵ£» 5.ÐÖú¿Í»§½â¾öÉ豸³£¼ûÎÊÌ⣬²¢ÊÕ¼¯¿Í»§·´À¡Òâ¼û½¨Ò飻 6.·ÖÎöÑо¿Ôö²ÄÖÆÔìÉ豸Éú²ú¹ý³ÌÖеļ¼ÊõÎÊÌâ¡£ £¨ÎÄ/¹ãÖÝÈÕ±¨È«Ã½Ìå¼ÇÕßÁõ´ºÁÖ Í¼/¹ãÖÝÈÕ±¨È«Ã½Ìå¼ÇÕß³ÂÓÇ×Ó£© À´Ô´£º¹ãÖÝÈÕ±¨ |